Fernabsatzvertrag
Zuletzt aktualisiert: 05.04.2026
Bu Mesafeli Satış Sözleşmesi ("Sözleşme"), 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca düzenlenmiştir. Ödeme işlemini tamamlayarak bu Sözleşme'yi kabul etmiş sayılırsınız.
1. Vertragsparteien
Seller (Service Provider):
| Firmenname | DELWORK BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ |
| Adresse | 15 Temmuz Mah. Gülbahar Cad. Nurol Park H Blok No: 45/5 İç Kapı No: 42 Bağcılar / İstanbul |
| Finanzamt | Güneşli Vergi Dairesi |
| Tax Number | 3881560052 |
| info@cv4sap.com | |
| Website | cv4sap.com |
Buyer (User): The user with the name, surname and contact information declared at the time of registration on the Platform.
2. Subject of Agreement
Bu Sözleşme; CV4SAP platformu üzerinden sunulan AI kredi paketlerinin satışına ilişkin koşulları düzenler. Satışa konu ürünler tamamen dijital nitelikte olup fiziksel teslimat gerektirmez.
3. Service Features
CV4SAP offers the following digital services:
- Basic Use (Free): CV creation, link-based sharing, field hiding, view analytics
- AI Credit Packages: Used for AI-powered translation and formatting; indefinite, no expiry date
- Enterprise Solution: Firm-based centralized CV management (contact us for a custom quote)
4. Price & Payment
Hizmetlerin güncel fiyatları platform üzerinde ilan edilmekte olup Türk Lirası (TRY) ve KDV dahil olarak gösterilir. Tüm ödemeler, güvenli ödeme altyapısı üzerinden başlıca kredi kartlarıyla gerçekleştirilir. Ödeme bilgileri CV4SAP sistemlerinde saklanmaz.
Taksitli ödeme seçenekleri, bankanıza ve ödeme sağlayıcısının kampanyalarına bağlı olarak değişebilir.
5. AI Credit Usage
Satın alınan AI kredileri hesabınıza tanımsız süreli olarak eklenir; son kullanma tarihi yoktur ve otomatik yenileme söz konusu değildir. Krediler yalnızca AI tabanlı çeviri ve biçimlendirme işlemlerinde tüketilir; kullanılmayan krediler geçerliliğini korur.
6. Lieferung
Satın alınan AI kredi paketi, ödemenin başarıyla tamamlanmasından itibaren en geç 15 dakika içinde hesaba otomatik olarak yüklenir. Aktivasyona ilişkin bildirim, kayıtlı e-posta adresine gönderilir.
7. Right of Withdrawal & Return Policy
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 49. maddesi uyarınca, dijital içerik niteliğindeki mal ve hizmetlerde tüketici onayıyla ifaya başlanıldığında cayma hakkı kullanılamaz.
AI kredi paketleri, satın alım tamamlandıktan itibaren hesaba tanımsız süreyle yüklenen dijital içerik niteliğindedir. Bu nedenle satın alınan krediler iade edilmez; ancak süresiz olarak platform içinde kullanılabilir.
9. Terms of Use
The platform may only be used for personal professional purposes. The following constitute grounds for account suspension or cancellation:
- Spreading misleading or false information through the platform
- Unbefugte Zugriffsversuche auf Daten anderer Nutzer
- Misuse of platform infrastructure
- Verletzung von Rechten Dritter am geistigen Eigentum
10. Haftungsbeschränkung
CV4SAP, yazılım güncellemeleri veya öngörülemeyen teknik sorunlar nedeniyle geçici hizmet kesintilerinden doğabilecek dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Platform erişilebilirlik hedefi yüzde doksandokuz virgül beştir (%99,5). Bu hedefin altında kalınması ve 72 saati aşan kesintilerde kullanıcıya orantılı kredi verilir.
11. Governing Law & Jurisdiction
Bu Sözleşme Türk Hukuku'na tabidir. Uyuşmazlıklarda öncelikle taraflar arasında çözüm aranır; çözüm sağlanamaması durumunda Türkiye Tüketici Hakem Heyetleri ve Türk Mahkemeleri yetkilidir.
12. Kontakt
Sözleşme ile ilgili sorularınız için: info@cv4sap.com