Nutzungsbedingungen

Die DELWORK BİLİŞİM LTD. ŞTİ. ("Unternehmen", "wir") bietet Dienste über cv4sap.com ("Plattform", "CV4SAP") an. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie die Dienste in Anspruch nehmen. Durch die Registrierung oder Nutzung der Plattform gelten diese Bedingungen als akzeptiert.

1. Vertragsparteien

Ausführliche Unternehmensinformationen finden Sie auf der Kontaktseite.

2. Leistungsbeschreibung

CV4SAP ist eine digitale Plattform, die SAP-Berater mit SAP-nutzenden Unternehmen und Beratungshäusern zusammenbringt. Angeboten werden u. a. Profilerstellung, mehrsprachige Lebensläufe, CV-Freigabe, Stellenanzeigen, Beratersuche und Listung von SAP-Lösungen.

3. Mitgliedschaft und Kontosicherheit

• Für die Registrierung müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.
• Sie sind für die Richtigkeit der bei der Registrierung angegebenen Informationen verantwortlich.
• Sie dürfen Ihre Zugangsdaten (Passwort, Sitzung) nicht weitergeben; Sie haften für alle Aktionen über Ihr Konto.
• Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung informieren Sie uns bitte umgehend.
• Für Konten ohne bestätigte E-Mail-Adresse können bestimmte Funktionen eingeschränkt sein.

4. Nutzungsmodell und Preise

Neben der kostenlosen Basisnutzung bietet die Plattform digitale Kredit-(Token-)Pakete an, die einmalig für kostenpflichtige Aktionen erworben werden. Es gibt kein automatisch verlängerbares Abonnement.

4.1 Kostenlose Mitgliedschaft

• Profil- und einfache CV-Erstellung
• Linkbasierte CV-Freigabe
• Grundlegende Aufrufstatistiken

4.2 Kredit-(Token-)Pakete

Nutzer können einmalig Kreditpakete unterschiedlicher Größe über die Plattform erwerben, um kostenpflichtige Aktionen wie KI-gestützten Lebenslauf-Import, KI-gestützte Übersetzung und teilbare Lebenslauf-Links zu nutzen. Die aktuelle Paketliste und Preise inkl. MwSt. werden vor dem Zahlungsschritt klar auf der Credits-Seite angezeigt.

Wichtige Merkmale:

• Einmaliger Kauf — keine automatische Verlängerung, Kartendaten werden nicht für wiederkehrende Abrechnungen gespeichert.
• Auf das Konto geladene Credits verfallen nicht; nutzbar bis zum Verbrauch oder zur Kontoschließung.
• Die Credit-Kosten jeder Aktionsart werden vor Auslösung in der Oberfläche angezeigt.
• Alle Aufladungen und Verbräuche sind im Kontoverlauf einsehbar.

Vollständige Verkaufs-, Leistungs- und Widerrufsbedingungen in der Fernabsatzvertrag.

5. Zahlung

Alle Zahlungen für Kreditpakete erfolgen einmalig über die PCI-DSS-konforme sichere Zahlungsinfrastruktur von PayTR mittels Kredit-/Debitkarte. CV4SAP speichert oder sieht Ihre Kartendaten unter keinen Umständen. Ratenzahlungsoptionen variieren je nach Bank und PayTR-Kampagnen.

6. Geistiges Eigentum

• Design, Software, Logo, Marke und sämtliche Inhalte der Plattform sind Eigentum des Unternehmens und durch das türkische Urheber- und Markenrecht geschützt.
• Von Nutzern hochgeladene Inhalte (CV, Projekte, Zertifikate usw.) verbleiben im Eigentum des Nutzers. Der Nutzer gewährt dem Unternehmen eine zur Bereitstellung der Plattform erforderliche Nutzungslizenz.
• Plattforminhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht kopiert, vervielfältigt oder kommerziell genutzt werden.

7. Verbotene Handlungen

Folgende Verhaltensweisen sind ausdrücklich untersagt:

• Teilen von falschen, irreführenden, gefälschten oder rechtsverletzenden Informationen
• Versuche, unbefugt auf Konten anderer Nutzer zuzugreifen
• Schädigung oder Überlastung der Infrastruktur mit automatisierten Tools (Bots, Scraper)
• Verletzung von Rechten Dritter am geistigen oder gewerblichen Eigentum
• Spam, unerwünschte Mitteilungen oder massenhafte Datenextraktion
• Verbreitung pornografischer, gewalttätiger, hassvoller oder rechtswidriger Inhalte
• Aktivitäten außerhalb echter Nutzerrollen (z. B. gefälschte Einstellungen, Betrug)

Bei solchen Verstößen wird das Konto gesperrt, ggf. dauerhaft geschlossen und den Behörden gemeldet.

8. Dienstgüte und Verfügbarkeit

Das Unternehmen bemüht sich nach vernünftigem Maßstab um einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb. Die Verfügbarkeitsziel beträgt 99,5 %. Vorübergehende Unterbrechungen durch Wartung, Updates oder unvorhersehbare technische Störungen sind normal. Während eines vom Unternehmen zu vertretenden Ausfalls fehlerhaft verbrauchte Credits werden nach Prüfung auf Antrag dem Konto des Nutzers wieder gutgeschrieben.

9. Haftungsbeschränkung

Das Unternehmen haftet nicht für die Richtigkeit nutzergenerierter Inhalte; hierfür ist der Nutzer verantwortlich. Das Unternehmen haftet nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Rufschäden oder Datenverluste. Die Gesamthaftung des Unternehmens übersteigt in keinem Fall den vom reklamierenden Nutzer in den letzten 12 Monaten an die Plattform gezahlten Gesamtbetrag.

10. Kontoauflösung

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in den Einstellungen schließen. Der Schließungsantrag wird nach einer 30-tägigen gesetzlichen Wartefrist abgeschlossen, innerhalb derer der Nutzer den Antrag widerrufen kann. Nach Ablauf dieser Frist wird das Konto gemäß Art. 7 KVKK anonymisiert, und ein verbleibendes Credit-Guthaben wird ohne Erstattungsanspruch unzugänglich; es liegt daher im Ermessen des Nutzers, das bestehende Credit-Guthaben vor der Schließung zu verbrauchen. Das Unternehmen behält sich vor, Konten bei Verstößen gegen die Bedingungen, gesetzlichen Pflichten oder Sicherheitsrisiken zu sperren oder zu schließen.

11. Änderungen der Bedingungen

Das Unternehmen behält sich vor, diese Bedingungen zu ändern. Wesentliche Änderungen werden vor Inkrafttreten per registrierter E-Mail mitgeteilt. Die weitere Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt türkisches Recht. Für Streitigkeiten sind innerhalb der vom Ministerium festgelegten Wertgrenzen die Verbraucherschiedskommissionen (für verbraucherseitige Nutzer) sowie im Übrigen die Gerichte und Vollstreckungsbehörden Istanbul-Zentrum (Çağlayan) zuständig.

13. Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen:

• E-Mail: info@cv4sap.com
• Telefon: +90 546 842 26 37